Prevod od "vyrovnám se" do Srpski

Prevodi:

suočim sa

Kako koristiti "vyrovnám se" u rečenicama:

Vyzvedni klíč a já se vyrovnám se šoférem.
Idi po kljuè. Ja æu platiti vozaèa. Dobro.
Umím i orat a hrát na piano... naštípat dříví v rekordním čase a... vyrovnám se kdejakému muži, že tati?
A pride, umem da koristim ralo kao i klavir... u rekordnom roku mogu da rascepam deblo i... dovoljno sam dobra kao i svaki muškarac, zar ne, tata?
Vyrovnám se s čímkoliv - Jo?
Mogu da izdržim sve što mi serviraš.
Jestli se chováš takhle, vyrovnám se s tím.
Jasno mi je.Nema problema. Ako tako hoæeš, neka ti bude.
Vyrovnám se s tím, že si hraješ na slepou.
Mogu prihvatiti da se pretvaraš da si slijepa...
Přesvědčil jsi mě, že jestli se mi podaří, dostat ho na dobrou cestu, možná se vyrovnám se svými problémy.
U tom procesu, ti si me ubedio da ako uspem njega da preobratim, moci cu da nadjem rešenje svojih problema.
Ale vyrovnám se s vámi za to, co jste mi vzali.
Ali rešiæu se sa vama za to što ste mi uzeli.
a ochraňovaná. - Ať se ti stalo cokoliv, vyrovnám se s tím.
Не желим да будем склоњена и заштићена.
Pokud se přede mnou snažíš něco ukrýt tak ať je to cokoliv, vyrovnám se s tím.
Ako pokušavaš da nešto sakriješ od mene... štogod da je, slobodno mi reci. Želim da pomognem.
Let 'em say what they're gonna say, and I'll just... vyrovnám se s tím.
Pusti ih da kažu šta hoæe, i da æe to... Istrpeæu.
Protože, když jste poblíž, tak nějak cítím, že se vyrovnám se vším, víte?
Jer kada si mi u blizini, nekako osijeæam da se mogu nositi s bilo èime, znaš?
Jen tak se vyrovnám se svým svědomím.
To je jedini naèin da umirim svoju savest!
Vyrovnám se s tím, jakkoliv to bude tvrdé.
Postupiæu kako budete smatrali da trebam.
Vyrovnám se s tím, a co ty?
Ja ću biti u redu sa tim, a ti?
Vyrovnám se s tím, kým chceš být.
Pokušaæu da shvatim šta želiš da budeš.
Je to součást mého života a vyrovnám se s tím.
To je deo života i ja æu se izboriti s tim.
Vyrovnám se s tím tak, jak budu chtít já.
Sa time æu se suoèiti onako kao ja odluèim.
Vím, že jsi neřekl, že to vydržíš a počkáš, až se vyrovnám se svými problémy,
Ja znam da nisi rekao da æeš biti strpljiv(samnom) i èekati me da prevaziðem(rešim) svoje probleme.
Pokud se mi to později vrátí, vyrovnám se s tím.
Ako bude neke frke oko toga i neko potegne pitanje u vezi napada, preuzimam rizik.
Podívej, vyrovnám se se ztrátou snad všech lidí na tomhle světě.
Mogu se nositi s tim da bilo koga izgubim...
Podívej se, vyrovnám se s čímkoliv čím trpí?.
Èuj, šta god da ti je, nije mi važno.
Ale vyrovnám se s tím, jak nejlépe dokážu.
Али, ја ћу се побринути ', на најбољи начин.
Vyrovnám se s berlemi a dlahami, a vyrovnám se i s těmi katétry.
Mogu da se izborim sa štakama i protezama, mogu èak i sa kateterima.
Vyrovnám se i s faktem, že jestli chytíš Drewa Thompsona, mohl bys mi i dělat šéfa.
Èak se mogu i pomiriti sa èinjenicom da ako uhvatiš Drua Tompsona, možeš biti moj šef.
Teď se klidně vyrovnám se zbytkem mého štěstí.
Сада ћу да се задовољим остатком своје среће.
A cokoliv se potom stane, vyrovnám se s tím.
I šta god se dogodi posle toga, nosiću se s tim.
Pokud budete pracovat přes noc, abyste nahradil svůj dnešní odpočinek, vyrovnám se s vámi v plné výši.
Ako æete raditi tokom noæi kako bi nadoknadili zbog dnevnog odmora, gledaæu da vam u potpunosti to pokrijem.
Když budeš mít po večeři pocit, že pořád musíš Coombsové zavolat, a říct jí o mé chybě, vyrovnám se s následky.
Ako posle veèere još budeš hteo da javiš Kumsovoj za moju grešku, suoèiæu se sa posledicama.
2.8365731239319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?